時間：2016-05-30 10:29:04 編輯：本站整理 881
在親愛的翻譯官中，黃軒飾演的程家陽讓楊冪飾演的喬菲翻譯夏常在被一丈紅賜死，喬菲翻譯成了蜀葵，程家陽非常生氣，指出喬菲是錯誤的。親愛的翻譯官什么是蜀葵？蜀葵是一丈紅嗎？什么是一丈紅？一丈紅和蜀葵的區別？
蜀葵別稱一丈紅、大蜀季、戎葵。，原產中國四川，現在中國分布很廣，華東、華中、華北均有。由于它原產于中國四川，故名曰“蜀葵”。又因其可達丈許，花多為紅色，故名“一丈紅”。于6月間麥子成熟時開花，而得名“大麥熟”。
全株入藥，有清熱解毒、鎮咳利尿之功效。根可作潤滑藥，用于粘膜炎癥，起保護、緩和刺激的作用。從花中提取的花青素，可為食品的著色劑。全草入藥，有清熱止血、消腫解毒之功，治吐血、血崩等癥。莖皮含纖維可代麻用。
從植物角度來說蜀葵就是一丈紅，但是在甄嬛傳中，一丈紅就不是蜀葵的意思了。是一種刑法，怪不得黃軒生氣呢！
一丈紅主要在后宮中用來懲罰犯錯的妃嬪宮人，取兩寸厚五尺長的板子責打女犯腰部以下的位置，不計數目打到筋骨皆斷，血肉模糊為止，遠遠看去，鮮紅一片，故曰“一丈紅”。
此種刑罰，輕則把腿打斷，使人致殘；重則因為疼痛，發炎等導致受刑人死亡，是一種非常殘忍的刑罰。
在后宮之中，只有皇上、太后、皇后以及正二品以上妃子或者太子妃才能動用刑罰，華妃是正二品妃子，所以有權力對皇帝的妃嬪使用刑罰，而太子妃位居從一品也可以使用，不過兒媳對婆婆用刑好像不合理。
后至夏常在終生殘疾，老死冷宮。
相關文章
熱門文章
5H跟帖
最熱標簽
精選文章
猜你喜歡
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明5h立場。